English-French Translator (M/F)

Alert Ver Empresa

Não especificado
Licenciatura

Integrar a equipa de tradutores do departamento de Línguas e Comunicação da empresa, com especialização na língua Inglesa e Francesa. Realizar a tradução, retroversão e revisão de conteúdos de natureza diversa (científica, técnica, de produto, jurídica, comercial, formal ou informal), de acordo com o planeamento e prioridades definidas superiormente. Garantir a qualidade e adequabilidade dos trabalhos realizados, designadamente ao nível do significado da mensagem e da especificidade do negócio da saúde, potenciando a melhor comunicação/compreensão possível para os diferentes stakeholders.

Requisitos:

  • Formação Superior na área de Línguas e/ou Tradução (par de tradução: Inglês e Francês);
  • Estudos pós-universitários em áreas de especialização relevantes serão valorizados;
  • Excelentes conhecimentos na área da tradução técnica em Inglês e Francês (Mandatório);
  • Bons conhecimentos de informática na ótica do utilizador;
  • Valoriza-se experiência na utilização de ferramentas eletrónicas de auxílio à tradução (CAT) – designadamente ao nível do software Trados;
  • Valorizam-se conhecimentos na área clínica e de tecnologias de informação;
  • Elevada capacidade de organização, autonomia técnica e extrema atenção ao detalhe;
  • Capacidade de trabalhar com equipas multidisciplinares e multiculturais;
  • Pró-atividade e espírito crítico;
  • Trabalho a tempo inteiro;
  • Exclusividade.

Oferta:

  • Integração num grupo empresarial líder de mercado, pioneiro em tecnologias de informação na área da saúde;
  • Enquadramento numa equipa jovem, dinâmica e ambiciosa.

Você tem que entrar na sua conta para poder candidatar-se a este anúncio.

Nós ajudamos a encontrar
o emprego certo para si.

Nós ajudamos a encontrar os
candidatos certos para a sua empresa.